IBCLC
  • 登录/注册
  • 关于我们
  • 认证查询
  • 知识观点
  • 新闻中心
  • 书籍工具
  • 专业课程
  • 首页
  • 孕 Pregnancy
    • 专题讲座整理录
    • 泌乳顾问执业相关
  • 产 Delivery
  • 哺 Breastfeeding
    • 母乳妈妈预备营
    • 母乳辣妈养成营
    • 职场妈妈女神营
    • 科学离乳不慌忙
  • 育 Raising
    • 新手妈妈训练营
    • 添加辅食有章法
    • 育儿烦恼理理清
  • 教 Education
热门商品

资讯热点
  • 如何成为IBCLC?
  • 就缺你了,只需5分钟,快来参加2019母乳哺育调查!
  • 《泌乳顾问考试综合复习》(第四版)首批读者告知书

热门知识
  • 乳房的反向按压讲解视频
  • 用对吸奶器 4要YES 4不要NO
  • 这些食物会回奶?韭菜大麦燕麦薄荷……

母乳哺育,爸爸的支持很重要!

时间:2016-01-04 16:42:02 阅读数:1702

以父亲的知识支持来推动母乳喂养率

以下是澳大利亚的专业人员做的家庭支持对于哺乳影响的研究(原文)——

Education and Support for Fathers Improves Breastfeeding Rates

A Randomized Controlled Trial

Bruce Maycock, PhD

Colin W. Binns, MBBS, PhD

Satvinder Dhaliwal, PhD

Jenny Tohotoa, MPH, PhD

Yvonne Hauck, PhD

Sharyn Burns, PhD

Peter Howat, PhD


Background:Studies have identified numerous factors affecting breastfeeding initiation and duration, including maternal education, mode of delivery, birth weight, socioeconomic status, and support of the infant’s father.


Objective: The objective was to investigate the effects of an antenatal education session and postnatal support targeted to fathers.


Methods: The Fathers Infant Feeding Initiative (FIFI Study) is a randomized controlled trial to increase the initiation and duration of breastfeeding that was conducted in 8 public maternity hospitals in Perth, Western Australia. A total of 699 couples were randomized within hospitals to either intervention or control groups. The intervention consisted of a 2-hour antenatal education session and postnatal support provided to fathers.


Results:The any breastfeeding rate for the intervention group was significantly greater at 6 weeks: 81.6% in the intervention group compared to 75.2% in the control group, odds ratio 1.46 (95% CI, 1.01-2.13). After adjustment for age and hospital, the odds ratio for any breastfeeding in the intervention group was 1.58 (1.06-2.35) and for socioeconomic status (SES), 1.56 (1.06-2.30). The infants of older fathers were more likely to be breastfed at 6 weeks compared to infants of younger fathers (P < .01), and infants of fathers with high SES more likely than infants of fathers with low SES (P = .013).


Conclusion: Even a small increase in breastfeeding rates brings public health benefits. In this study, a minimal intervention was found to significantly increase any breastfeeding at 6 weeks: 81.6% in the intervention group compared to 75.2% in the control group.


J Hum Lact, November 2013; vol. 29, 4: pp. 484-490., first published on April 19, 2013



笔者简单译文如下,若有翻译错误或表达欠妥欢迎指出,非常感谢!


译文

父亲的知识支持来推动母乳喂养率

随机对照试验


背景:研究发现许多影响母乳喂养的因素有——开始和持续时间,母亲相关知识教育、分娩方式、出生体得、社会经济地位和婴儿父亲的支持


目的:目的是调查父亲对于产前教育和产的支持的影响。


方法:父亲婴儿喂养计划(简称FIFI研究)就增加母乳喂养的开始和持续时间在澳大利亚西部的八所公立产科医院进行的一个随机对照试验。医院内共有699对夫妇被随机分为干预和对照组。干预措施为:提供给父亲两个小时的产前教育及产后支持课程。


结果:产后6周得出的母乳喂养率为:干预组为81.6%,对照组为75.2%。优势比为1.46(95%CI,1.01-2.13)。调整年龄和医院后,干预组的母乳喂养率优势比为1.58(1.06-2.35)和社会经济地位(SES),1.56(1.06-2.30)。年龄更长的婴儿父亲比年轻父亲的家庭更可能母乳哺喂(P<.01)。还有,婴儿父亲社会经济地位高的比社会经济地位低的家庭更可能母乳喂养(P=.013)


结论:即使是很小的母乳喂养提高率也能带来公共卫生利益。在这项研究中,发现最小的干预能显著增加6周的母乳喂养率:干预组为81.6%与对照组的75.2%。


首次发布于2013年4月19日。发表于《Journal of Human Lactation》2013年11月。第29期,4;pp.484-490.



还未晋级学霸的爸爸可以做些什么?

1、爸爸可以在妈妈准备喂奶前,可以帮助宝宝来换尿片或者安抚宝宝,让宝宝可以在更舒服的情况下,愉快的吃奶。

2、宝宝吃奶的时候,给予协助,像垫个靠枕,给杯水给妈妈喝,或者陪妈妈聊聊天。能让妈妈更放松同时,感受到自己得到来自家人的的支持与关爱。

3、喂奶后,让妈妈休息或做点她自己想做的事情。爸爸或其他家人来帮宝宝拍嗝,安抚宝宝,帮助宝宝入睡以后,同妈妈一起再次重温两人世界的感觉。

4、爸爸可以做很多让妈妈感受到被支持和被理解的事情。让家里因为多了一个成员,而显得更温馨,家人间更亲密。

5、爸爸虽然难以产生乳汁,但依然可提供自己的乳房给孩子带来“人肉安抚奶嘴式的安抚”,见下图~

6、爸爸也是孩子的力量型玩伴,发挥你的好玩天性和孩子一起快乐玩耍吧~

分享到QQ空间新浪微博腾讯微博

产后康复

懿英教育是专注于孕产哺育从业人员能力建设和咨询服务。2013年率先将国际认证泌乳顾问IBCLC概念引入中国,并在此后持续提提供泌乳支持、孕产照护、母婴芳香按摩、托育管理、儿童早期教育等专项技术咨询,为各类母婴健康机构,包括医院产科、新生儿科、乳腺科、妇保所等科室,以及公共卫生保健中心、母婴健康服务中心等输送专业人才。

地址:上海浦东新区金吉路778号1幢216室

课程咨询:4008566331

新浪微博:@懿英YIYN

婴幼儿抚触 关注公众号
IAIM 课程咨询

沪ICP备18017757-2号